Kake (nou) wrote,
Kake
nou

Request for translations.

The Perl survey currently has nearly a thousand respondents, yay!

Skud's keen to spread the net as widely as she can, so she's looking for people to translate the publicity blurb into as many languages as possible. I know there are loads of you here fluent in more than one language — can you help? Done so far: Portuguese (both Brazilian Portuguese and Portuguese Portuguese), German, Swedish.


The mailshot/blurb:

Take part in the 2007 Perl Survey!

The Perl Survey is an attempt to capture a picture of the Perl community
in all its diversity. No matter what sort of Perl programmer you are,
we'd love to hear from you.

The survey can be found at: http://perlsurvey.org

It only takes about 5 minutes to complete.

The survey will be open until September 30th, 2007. After that, we'll be
reporting on the results and making the data freely available.

Please feel free to forward this email to any other Perl programmers
you know.

Thanks for your help!

Yours,

Kirrily "Skud" Robert


She'll want the questions themselves translated at some point; I'll post them here once she's sent them to me.



If you can translate that, and either put the translation into a comment here, or mail it to Skud at info@perlsurvey.org, I will be very very grateful. (Best to explicitly state which language you've translated it into, by the way, or there might be confusion...)
Tags: perl survey
Subscribe

  • [London] Tube question

    If you were going northbound on the Northern Line and wanted the most efficient change to the Bakerloo Line, would you do it at Waterloo,…

  • Croydon Fun Weekend 2018

    Just a quick heads-up that, after a year off in 2017, the Croydon Fun Weekend will be back in 2018, running from Friday 26 January to Sunday 28…

  • I can never have too many...

    ghoti posted a list of 5 things they felt they could never have too many of, for the times when someone wanted to give them a small…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • [London] Tube question

    If you were going northbound on the Northern Line and wanted the most efficient change to the Bakerloo Line, would you do it at Waterloo,…

  • Croydon Fun Weekend 2018

    Just a quick heads-up that, after a year off in 2017, the Croydon Fun Weekend will be back in 2018, running from Friday 26 January to Sunday 28…

  • I can never have too many...

    ghoti posted a list of 5 things they felt they could never have too many of, for the times when someone wanted to give them a small…