||[Jun. 16th, 2008|01:22 pm]
Are colons really allowed in Swedish names? Or is this some kind of typographical compromise?
Edited to add: Ah, apparently "Ax:son" is an abbreviation of "Axelsson". I've seen Swedish speakers use the colon to indicate missing letters before, so I should have thought of that.